翡翠の原石を買ったはいいけれど、どこに置けばいいかわからない。そういう相談が一番多いです。石は「飾る」というより「置く」もので、置く場所によって部屋の中での存在感がまるで変わります。ここでは、部屋の向きと光の入り方を基準にした、翡翠の配置の考え方をまとめます。

まず、部屋の光の入り方を確認する

翡翠は光の当たり方によって、緑の濃淡が変わります。南向きの部屋では日中に強い光が入るので、窓から少し離れた棚の上に置くと、光が石の表面をなめるように当たって、内側の緑が浮き上がります。北向きの部屋では直射日光が入らないので、間接照明の近くに置くと石の色が安定して見えます。まず、一日の中でどの時間帯にどこから光が入るかを確認することが最初のステップです。

リビングに置く場合

リビングで翡翠を置くなら、テレビの横や本棚の端よりも、窓辺か観葉植物の近くがおすすめです。石と植物を近くに置くと、緑の色調が揃って部屋の中に自然な視線の流れができます。重さのある原石（150g以上）は床に近い低い棚に、小さめの石は目線の高さに置くと、部屋のバランスが取りやすいです。

寝室に置く場合

寝室にはローズクォーツやアメジストを選ぶ方が多いですが、翡翠を置くなら小ぶりのもの（100g以下）をサイドテーブルに。大きな原石は存在感が強すぎて、寝室では落ち着かないことがあります。翡翠は冷たさが特徴なので、夏の寝室では手に取って少し触ってから眠る、という使い方をしているお客様もいます。

玄関に置く場合

玄関は日当たりが少ないことが多いですが、翡翠は光がなくても存在感があります。玄関の棚や下駄箱の上に置くなら、台座（黒御影石や木のスライス）と組み合わせると安定します。玄関は湿度の変化が大きいので、石の表面に水滴がつかないよう、直接床に置くのは避けたほうがいいです。

置き場所を変えてみることを恐れない

最初に置いた場所が正解とは限りません。石は動かせます。1週間置いてみて、なんとなく目が行かなくなったら、別の場所を試してみてください。石の置き場所を変えると、部屋の重心が変わることがあります。Hemlock Jade Hollowでは、購入後6ヶ月間、置き場所の相談をLINEで受け付けています。

翡翠の置き場所に正解はありません。ただ、光と高さと周囲のものとの関係を少し意識するだけで、石が部屋の中で生きてきます。迷ったら写真を送ってください。一緒に考えます。